vô hiệu hóa

Bác sĩ vô hiệu hóa chất độc bằng một loại thuốc giải.

Definition

1. Verb:
   • To neutralize: To make something ineffective or harmless, especially a threat, force, or substance.
   • To disable: To render a device, system, or function inoperative.
   • To invalidate / nullify (legal): To deprive of legal force or validity.

Usage Examples

• Verb:
  • Lực lượng đặc nhiệm đã vô hiệu hóa quả bom. (The special forces neutralized the bomb.)
  • Hacker cố gắng vô hiệu hóa hệ thống phòng thủ mạng. (The hacker tried to disable the network defense system.)
  • Tòa án có thể vô hiệu hóa hợp đồng đó. (The court can invalidate that contract.)

Advanced Usage

• Military/Tactical Context: Often used for rendering enemy weapons, traps, or capabilities harmless.
  • Vô hiệu hóa khẩu pháo của địch là ưu tiên hàng đầu. (Neutralizing the enemy's artillery is the top priority.)
• Technical Context: Commonly used in computing and electronics for deactivating features or security.
  • Bạn có thể vô hiệu hóa tính năng này trong cài đặt. (You can disable this feature in the settings.)

Variants and Related Words

• Sự vô hiệu hóa (n): neutralization, disablement, invalidation.
  • Sự vô hiệu hóa mối đe dọa diễn ra thành công. (The neutralization of the threat was successful.)
• Vô hiệu (adj): invalid, null and void, ineffective.
  • Giấy phép này đã bị tuyên bố là vô hiệu. (This license has been declared invalid.)

Synonyms

• Neutralize: to counteract or make ineffective.
• Disable: to put out of action.
• Deactivate: to make inactive.
• Nullify: to make legally null.

Related Idioms and Phrases

• Vô hiệu hóa mối đe dọa: to neutralize a threat.
  • Chiến lược là vô hiệu hóa mối đe dọa từ xa. (The strategy is to neutralize the threat from a distance.)
• Vô hiệu hóa quyền lực: to nullify power.
  • Đạo luật mới nhằm vô hiệu hóa quyền lực của thống đốc. (The new law aims to nullify the governor's power.)